ECOLE DE DANSES AERIENNES
Cours de Pole Dance, Cerceau & Hamac Aérien, Pilates, Souplesse
Règlement Intérieur & Conditions Générales de Vente
RÉGLEMENT INTÉRIEUR AERIAL DAN’S
ARTICLE 1
Le présent règlement intérieur précise le fonctionnement du studio.
ARTICLE 2 : CONDITIONS D’INSCRIPTION ET ORGANISATION DES COURS
Le studio accepte les mineurs, à partir de 16 ans sur accord des parents (autorisation parentale obligatoire).
Lors de l’achat de sa première carte de cours ou de son premier abonnement, nominatif, non cessible et non remboursable, puis à chaque début d’année, l’élève devra fournir :
- un certificat médical daté de moins de 3 mois attestant de l’aptitude à exercer les activités de pole dance, arts aériens et de manière générale, toute activité gymnique et sportive ;
- une copie d’attestation d’assurance « responsabilité civile » ;
En cas de non présentation des éléments sous 3 mois, le studio décline toute responsabilité en cas de problème médical ou blessure lors de ses cours.
Les personnes blessées et enceintes ne sont autorisées à participer à aucun cours. Aerial Dan’S n’engage aucunement sa responsabilité pour le cas où l’élève participerait à un cours dans cet état et sans en avoir informé son professeur.
Les bijoux et piercings doivent être retirés avant le début des cours de pole dance et arts aériens. Il ne faut appliquer aucun produit corporel gras (crème…) avant les cours.
Une tenue de sport adéquate est requise afin d’être à l’aise dans l’apprentissage des différentes disciplines enseignées.
Pole Dance : prévoir un short et haut court (préférable pour assurer l’accroche au niveau de la barre).
Aérien : prévoir un legging, des chaussettes propres et un T-shirt à manches longues à mettre par-dessus un débardeur. Contrairement à la pole dance, ce n’est pas la peau qui fait l’accroche, pour ce cours, il est conseillé de recouvrir vos jambes, vos bras et de porter des chaussettes pour protéger votre peau.
L’élève doit se présenter cinq minutes avant le début du cours.
En cas de retard de la part de l’élève, le professeur se réserve le droit de ne pas l’admettre en cours une fois celui-ci démarré.
Au-delà de quinze minutes de retard, aucun élève ne pourra être admis en cours.
Aucun remboursement, ni total ni partiel, ne sera envisagé en cas de retard de la part de l’élève et/ou de son refus par le professeur.
Pour une meilleure organisation, l’inscription au cours est obligatoire via le planning de cours diffusé sur le site internet du studio (ou à défaut de pouvoir réserver en ligne, en contactant le studio par mail ou par téléphone. Tout élève se présentant à un cours sans s’y être inscrit au préalable prend le risque de s’en voir refuser l’accès si le nombre de places disponibles s’avère insuffisant. Tout cours entamé est dû dans son intégralité.
Toute annulation à un cours doit se faire au plus tard 7h à l’avance, sauf sur présentation d’un justificatif médical (concernant l’élève) ou professionnel, le cours sera dû (décompté pour les cours à l'unité ou cartes).
La direction se réserve le droit d’annuler un cours si le nombre d’élèves est inférieur à 3 ou en cas d’absence du professeur. Le cas échéant, le cours ne sera pas décompté pour les élèves possédant une carte ou un cours à l’unité et les élèves seront prévenus automatiquement de l’annulation.
Le planning de cours peut-être modifié lors des périodes de vacances scolaires. Le studio sera par ailleurs fermé une semaine à chaque période de vacances scolaires ainsi que deux voire trois semaines en été, sans dédommagement des élèves.
ARTICLE 3 : TARIFICATIONS
TOUTES ACTIVITES
Cours d'essai : 15 € - Valable une seule fois
Cours à l'unité : 20 € - Valable 2 mois
Carte Découverte 3 cours : 40 euros - Valable 2 mois
Carte 10 Cours : 190 € - Valable 4 mois
Carte 20 Cours : 340 € - Valable 7 mois
Carte 40 Cours : 600 € - Valable 12 mois
Cours à l'unité Souplesse : 10€ - Valable 2 mois
Open Practice (1h15) : 10€ - Valable 2 mois
POLE DANCE KIDS/ADOS
Cours Essai : 10€ - Valable une seule fois
Abonnement annuel 1 cours/semaine (Septembre à Juin hors vacances scolaires) : 390€
FORFAITS POLE DANCE ILLIMITE
Forfait Annuel Illimité (avec engagement 12 mois) : 90 € / mois - Valable 12 mois
Forfait Annuel Illimité (sans engagement) : 110 € / mois - Valable 12 mois
FORFAITS TOUTES ACTIVITES ILLIMITE
Forfait Annuel Tout Illimité (avec engagement 12 mois) : 105 € / mois - Valable 12 mois
Forfait Annuel Tout Illimité (sans engagement) : 125 € / mois - Valable 12 mois
COURS PRIVES & SEMI-PRIVES
- Cours privé 1h : 60 €
- Cours semi-privé 1h (2 ou 3 prs) : 35€ par prs
- Cours collectif privé 1h30 (anniversaire, evjf…) : 25€ par prs (min. 4 prs)
Etudiants de moins de 25 ans et mineurs : -10% sur présentation de la carte étudiante et/ou de la carte d’identité
Les cours doivent être réglés à l’avance.
Les cartes de cours sont nominatives et donc valables uniquement pour leur titulaire. Les cours n’ayant pas été effectués pourront être reportés uniquement dans les cas suivants :
- maladie grave ou invalidante
- grossesse
- blessure invalidant l’élève au minimum pour la durée de validité restante sur sa carte
Il sera alors nécessaire de fournir un justificatif médical.
ARTICLE 4 : LOCAUX ET RÈGLES DE SÉCURITÉS
Les élèves, professeurs et intervenants sont tenus de respecter les règles élémentaires de sécurité.
Les chaussures de ville sont strictement interdites dans les salles de cours. Il est interdit de manger dans les espaces de cours.
Le matériel mis à disposition des élèves doit être utilisé conformément aux conditions d’utilisation définies sur place.
Il est interdit d’utiliser les barres de pole dance ainsi que l’ensemble du matériel en dehors des heures de cours.
Les salles de cours, vestiaires et sanitaires doivent être laissés dans un état d’ordre et de propreté convenable.
Il est interdit de fumer et de boire de l’alcool dans les locaux.
Il est interdit d’y introduire des animaux.
Les règles de bon voisinage et de vie en communauté, et notamment le respect d’autrui, doivent être scrupuleusement respectées.
ARTICLE 5 : ASSURANCE
Les salles de cours sont exclusivement réservées aux élèves.
Le professeur n’est responsable des élèves que pendant le temps du cours. Il n’est plus responsable de l’élève dès que celui-ci quitte l’établissement.
Les élèves sont responsables de leurs affaires : ni le professeur, ni la structure ne saurait être tenue responsable en cas de vol. Nous recommandons d’éviter d’apporter des objets précieux sinon de les conserver sur vous.
ARTICLE 6 : ACCOMPAGNEMENT
Les responsables légaux s’engagent à accompagner leur enfant mineur à partir de 16 ans au studio et à venir les rechercher. En décidant de le laisser venir ou partir seul, ils déchargent la responsabilité de l’établissement, notamment en cas d’absence du professeur, pour tout problème qui surviendrait.
ARTICLE 7 : URGENCE MÉDICALE
En cas d’urgence médicale pendant le cours, le professeur est habilité à prendre toutes les dispositions nécessaires (appel des pompiers et transfert dans l’hôpital le plus proche).
ARTICLE 8 : DÉGRADATION
Tout acte de non-respect du règlement intérieur, de dégradation, de violence, de vol ou d’incorrection de la part des élèves ou des accompagnateurs pourra entraîner une exclusion provisoire ou définitive prononcée par la Direction du studio.
Toute dégradation volontaire faite au matériel (barre de pole, agrès, crash mat, matelas, mobilier…) sera imputée à l’élève.
Si l’exclusion est définitive et s’il restait des cours à prendre sur la carte de l’élève, les cours ne seront pas remboursés.
ARTICLE 9 : RESPONSABILITÉ
Aerial Dan’S ne pourra être tenu pour responsable des accidents corporels engendrés par la pratique de l’activité ainsi que des vols ou de la détérioration des effets personnels que pourraient subir les élèves, professeurs et intervenants.
A ce titre, les personnes souhaitant être couvertes pour ce type de risques sont invitées à faire les démarches nécessaires auprès de leur compagnie d’assurance.
Toutes les dispositions réglementaires antérieures sont abrogées et remplacées par le présent règlement.
ARTICLE 10 : STAGES/ ATELIERS OU ÉVÈNEMENTS EXTÉRIEURS
Des workshops ou ateliers avec des professionnels des disciplines enseignées sont envisagés ainsi que des évènements extérieurs (shooting, représentations,…). Ces évènements seront communiqués au studio et sur le site internet.
ARTICLE 11 : COMPORTEMENT
Le professeur étant seul habilité à enseigner, tout élève ne respectant pas le contenu du cours (mise en danger de sa propre personne et de celle d’autrui), pourra en être exclu.
Les téléphones doivent être éteints ou en mode silencieux durant les cours.
A l’arrivée comme au départ, silence et discrétion sont de rigueur afin de préserver le bon déroulement des cours.
Pour d’évidentes raisons de santé et de sécurité, il est formellement interdit de participer à un cours en cas de consommation d’alcool, drogues ou autres stupéfiants dans les douze heures précédent le début du dit cours.
Les professeurs et la direction se réservent le droit de refuser l’accès au cours à un élève qu’ils soupçonnent sous l’emprise des substances sus-évoquées.
Chaque élève s’engage à adopter un comportement de nature à garantir le bon déroulement du cours, ainsi que la convivialité du lieu. Aucun comportement injurieux, raciste, sexiste, dégradant, violent… ne sera toléré.
Tout comportement considéré comme désobligeant, nuisible au bon déroulement du cours, sera sanctionné en premier lieu par un avertissement verbal direct, puis par une exclusion du cours sans possibilité de remboursement.
Un refus définitif d’admission dans les locaux de Aerial Dan’S sera prescrit en cas de persistance de cet état de fait.
ARTICLE 12 : CONFIDENTIALITÉ
Les chorégraphies et techniques contenues dans les cours de Aerial Dan’S sont l’exclusivité du studio. Tout élève qui fréquente les cours du studio (hors workshops et autres événement exceptionnels) s’engage à ne divulguer aucun enseignement reçu de Aerial Dan’S hors du studio à des fins lucratives.
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
Article 1 : OBJET
Les présentes conditions générales ont pour objet de définir les droits et obligations de chacune des 2 parties désignées par « le client » ou « l’élève » et «Aerial Dan’S» ou « le studio ». Tout client de Aerial Dan’S est tenu de lire les présentes conditions générales et d’accepter les conditions relatives à l’utilisation du site. Tout client des prestations fournies par Aerial Dan’S accepte de ce fait et sans restriction les présentes conditions générales. En contrepartie, Aerial Dan’S s’engage à mener à bien les prestations fournies, conformément aux conditions stipulées dans ces conditions générales. Pour contacter Aerial Dan’S vous pouvez écrire en Français ou en Anglais par voie électronique ou par voie postale.
Article 2 : RESPONSABILITE
Afin d’assurer sa sécurité et celle des autres élèves, au sein du studio, l’élève s’engage expressément à respecter le contenu des cours et toutes les règles de sécurité s’appliquant aux cours de Aerial Dan’S :
Informer son professeur et le studio de tout problème physique, maladie ou blessure existant(e) ou nouveau ;
Respecter les horaires, effectuer les échauffements et étirements en entier pour prévenir les blessures ;
Respecter les autres élèves ;
Respecter les consignes des professeurs ou intervenants extérieurs concernant la sécurité, l’exécution des mouvements et les mouvements que l’élève peut effectuer ou non ;
Rester toujours vigilant(e) et concentré(e) pendant l’exécution des mouvements, même ceux acquis ;
Travailler les mouvements à gauche et à droite pour prévenir les blessures dues à la répétition asymétrique des mouvements ;
Pratiquer en binôme avec un autre élève afin de pouvoir se parer mutuellement sur les figures qui le nécessitent ;
Ne jamais effectuer un mouvement nouveau ou dangereux sans la parade du professeur ;
Ne pas appliquer de cosmétique gras (crème, huile, lait) sur le corps et les mains le jour du cours pour ne pas rendre le matériel glissant en pole dance/cerceau aérien ou ne pas imprégner les tissus en hamac aérien ;
L’accès aux cours n’est pas recommandé aux femmes enceintes (travail de la ceinture abdominale, mouvements contraignants…). En cas d’accident, l’élève accepte que les membres de l’équipe de Aerial Dan’S interviennent pour les premiers secours.
Comme toute autre discipline acrobatique, la pole dance et autres arts aériens induisent des risques de blessure, chute ou dommage corporel pouvant aller dans de très rares cas jusqu’à la paralysie, le coma ou la mort. En achetant toute prestation chez Aerial Dan’S, le client déclare avoir pris pleine connaissance de ces risques et les accepter. Il déclare se reconnaitre responsable de toutes conséquences découlant de sa pratique et dégager de toute responsabilité Aerial Dan’S, les membres de son équipe ou intervenants extérieurs, en renonçant à toute plainte ou poursuite contre Aerial Dan’S, les membres de son équipe ou intervenants extérieurs en cas d’accident, blessure, dommage ou douleur causés par sa participation à un cours chez Aerial Dan’S.
S’il est mineur, le client s’engage expressément à en informer le professeur et Aerial Dan’S et à faire lire, approuver et signer les présentes CGV par ses responsables légaux avant d’acheter toute prestation.
Le client déclare avoir pleine capacité physique à pratiquer l’ensemble des disciplines pratiquées au sein du studio en participant aux cours de Aerial Dan’S. Il est de la responsabilité du client de faire établir un certificat médical le déclarant apte à la pratique du sport et des disciplines enseignées au studio sans délai dès son premier cours payant.
Il est de la responsabilité du client de détenir une assurance responsabilité civile personnelle en cas d’accident, de dommages qu’il pourrait causer aux tiers, de bris ou perte d’objets personnels, ou d’en assumer personnellement les frais inhérents.
Article 3 : RESPONSABILITE ET UTILISATION DU PRESENT SITE
Il revient au client de s’informer grâce au présent site internet et de formuler toute autre demande à Aerial Dan’S. Le contenu de ce site est à usage informatif exclusivement. La responsabilité de Aerial Dan’S vis-à-vis de tiers ne saurait en aucun cas être engagée en dehors de ses cours. Il est vivement déconseillé d’essayer de reproduire en dehors des cours les figures représentées en photos ou les chorégraphies présentées en vidéos sur ce site. Elles présentent des risques (décrits dans l’Article 2) et nécessitent un apprentissage progressif et rigoureux que Aerial dan’S ne peut garantir qu’au sein de ses cours. Aerial Dan’S ne saurait être tenu pour responsable vis à vis des tiers d’une blessure ou d’un accident survenus en dehors de ses cours. Les photos de ce site sont non contractuelles. Les propos tenus sur ce site ne représentent que l’opinion de leur auteur et n’engagent pas les sociétés, entreprises ou collectifs mentionnés ou auxquels il peut être associé. Tout contenu téléchargé se fait aux risques et périls de l’utilisateur et sous sa seule responsabilité.
Article 4 : CONDITIONS DE VENTE
Les cours sont vendus à l’unité ou par cartes de plusieurs cours. Les cartes de cours donnent accès aux seuls cours collectifs dans la limite des places disponibles et ont une durée de validité préalablement définie. Les cours hebdomadaires réguliers sont disponibles à la réservation par internet sur le logiciel de réservation en ligne dédié dans le menu « Planning&Tarifs» du site internet du studio. Via ce logiciel de réservation en ligne, il est possible de réserver plusieurs cours à l’avance ou de s’inscrire juste avant un cours, sous réserve de places disponibles. Il est conseillé de réserver ses cours à l’avance. Pour garantir le bon fonctionnement des cours et du studio, la réservation préalable de tout cours pris au studio est obligatoire. Il est demandé de ne réserver que les cours réellement pris et d’annuler au minimum 7 heures à l’avance un cours réservé en cas d’imprévu et/ou d’absence pour libérer une place. En cas d’annulation effectuée moins de 7h avant le cours, le cours sera automatiquement décompté.
Article 5 : CONDITIONS DE PAIEMENT
Le règlement des prestations s’effectue directement via le logiciel de réservation dédié sur le site internet du studio, ou directement au studio (chèque ou en espèces dans ce cas). Les prestations sont toujours réglées avant l’exécution de celles-ci. Les cartes de cours peuvent être réglées en plusieurs chèques donnés en même temps et en intégralité avant l’exécution des prestations (voir les conditions avec le studio). Aerial Dan’S s’engage dans ce cas à encaisser chacun des chèques à un mois d’intervalle.
Article 6 : DEROULEMENT ET TARIFS DES PRESTATIONS
Les tarifs mentionnés ici sont exprimés en euros, toutes taxes comprises (TTC).
TOUTES ACTIVITES
Cours d'essai : 15 € - Valable une seule fois
Cours à l'unité : 20 € - Valable 2 mois
Carte Découverte 3 cours : 40 euros - Valable 2 mois
Carte 10 Cours : 190 € - Valable 4 mois
Carte 20 Cours : 340 € - Valable 7 mois
Carte 40 Cours : 600 € - Valable 12 mois
Cours à l'unité Souplesse : 10€ - Valable 2 mois
Open Practice (1h15) : 10€ - Valable 2 mois
POLE DANCE KIDS/ADOS
Cours Essai : 10€ - Valable une seule fois
Abonnement annuel 1 cours/semaine (Septembre à Juin hors vacances scolaires) : 390€
FORFAITS POLE DANCE ILLIMITE
Forfait Annuel Illimité (avec engagement 12 mois) : 90 € / mois - Valable 12 mois
Forfait Annuel Illimité (sans engagement) : 110 € / mois - Valable 12 mois
FORFAITS TOUTES ACTIVITES ILLIMITE
Forfait Annuel Tout Illimité (avec engagement 12 mois) : 105 € / mois - Valable 12 mois
Forfait Annuel Tout Illimité (sans engagement) : 125 € / mois - Valable 12 mois
COURS PRIVES & SEMI-PRIVES
- Cours privé 1h : 60 €
- Cours semi-privé 1h (2 ou 3 prs) : 35€ par prs
- Cours collectif privé 1h30 (anniversaire, evjf…) : 25€ par prs (min. 4 prs)
Etudiants de moins de 25 ans et mineurs : -10% sur présentation de la carte étudiante et/ou de la carte d’identité
Les cours doivent être réglés à l’avance.
Tout cours non utilisé durant la date de validité indiquée sera perdu, sans remboursement ou report possible.
Article 7 : ANNULATIONS DE COURS
En raison du nombre limité d’inscrits à un cours, toute annulation doit être effectuée au moins 7 heures avant l’heure de début du cours concerné sur le logiciel de réservation en ligne. Toute annulation effectuée moins 7 heures à l’avance justifiera le décompte automatique du cours réservé, sauf justificatif prouvant le caractère imprévisible de l’absence au cours. Dans le cas d’un cours complet, le studio peut donner priorité aux élèves ayant acheté une carte par rapport aux élèves n’ayant encore acheté aucune formule, sous réserve d’en informer ces derniers au préalable par mail ou téléphone. Si pour une raison exceptionnelle et motivée un cours doit être annulé par Aerial Dan’S, le montant du cours ne sera pas débité et les élèves sont informés à l’avance par mail de cette annulation. Aerial Dan’S s’engage à toujours faire en sorte que les élèves puissent rattraper rapidement le cours ainsi annulé.
Article 8 : RESILIATION ET RETRACTATION
Les prestations, cours à l’unité et cartes de cours ne peuvent être remboursés une fois achetés et réglés.
Aerial Dan’S permet la prolongation d’une carte de cours d’une durée maximale de 12 mois sans complément de prix pour tout client momentanément empêché de bénéficier des prestations pour des causes tenant à son état de santé ou à ses activités professionnelles, sous prétention d’un justificatif médical ou attestation de l’employeur (grossesse, stage hors région etc…)
Le client peut résilier unilatéralement son abonnement ou sa carte de cours lorsque pour des causes de santé ou professionnelles il est définitivement empêché de bénéficier des prestations de service du studio. Le client devra en faire la demande par une lettre de résiliation recommandée, avec accusé de réception accompagnée d’un certificat médical interdisant la pratique du sport, ou d’un justificatif de mutation professionnelle ou de déménagement à plus de 50 km du studio du prestataire. Le certificat médical est à fournir sous 15 jours maximum après la date du début de l’arrêt fourni par le médecin. Le client peut dans ce cas demander la suspension définitive des encaissements à venir dans le cas de cartes payées en plusieurs fois, mais ne peut en aucun cas se faire rembourser les sommes déjà encaissées.
Si par ailleurs la date de réception de la demande de résiliation intervenait après une échéance de paiement, le client bénéficiera des services du mois qui la suit.
Si pour une raison exceptionnelle, c’est le studio qui n’était pas en mesure d’assurer ses prestations :
- de manière temporaire : la durée de validité des cartes serait reportée d’autant ;
- de manière définitive : le client pourra être remboursé des cours restants sur sa carte. Le calcul de la somme à rembourser par Aerial Dan’S au client se fera comme suit : montant de la prestation achetée auquel seront soustraits les montants correspondants aux cours déjà consommés au tarif du cours à l'unité.
Enfin, en cas de NON PAIEMENT ou en cas de non-respect des présentes Conditions Générales de Vente, le studio pourra alors résilier de plein droit la carte du client et exiger le paiement de toute somme due au titre de cette carte.
En aucun cas un client ne peut revendre son abonnement à une tierce personne.
Article 9 : AVANTAGES PARTICULIERS
Sur présentation au studio d’une carte Étudiant en cours de validité pour les étudiants ou d’une carte d’identité dans le cas de mineurs, les étudiants et mineurs bénéficient d’une réduction de 10% sur les prestations achetées au studio.
Article 10 : BONS CADEAUX
Les bons cadeaux seront offerts sous forme d’ouverture d’un compte dans la réservation en ligne, crédité de la prestation offerte, à la date choisie, doublé d’une carte cadeau imprimée du studio. La validité des bons cadeaux est la même que celle des prestations auxquelles ils correspondent. Au-delà de la date de validité du bon cadeau, la prestation n’est plus assurée. Un bon cadeau valable pour une prestation, dans la limite de sa date de validité, peut être échangé sous forme d’avoir pour toute autre prestation ou produit du même montant ou d’un montant supérieur avec acquittement par avance de la différence par le client.
Article 11 : POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE
Aucun usage autre que celui servant à mener à bien les prestations de Aerial Dan’S ne sera fait des données personnelles collectées sur le site internet ou au studio, sauf sur réquisition judiciaire. L’utilisateur du site internet du studio dispose par ailleurs d’un droit d’accès, de rectification, de modification et de suppression concernant les données qui le concernent personnellement. Ce droit peut être exercé par voie postale auprès de Aerial Dan’S, ou par voie électronique à l’adresse email suivante : aerialdans@gmail.com ou dans la Rubrique « Contact » en précisant votre demande dans l’objet et le corps du message.
Article 12 : PROPRIETE INTELLECTUELLE
Tout le contenu du site internet du studio ou de ses pages sur les réseaux sociaux, incluant marques, logos, graphisme, photos, textes, vidéos est la propriété de ses auteurs. Toute copie de ces différents éléments sur tout support, en dehors de celle faite à l’usage personnel et exclusif du copiste, est passible de poursuites judiciaires. Toute reproduction de ces différents éléments, même partielle, est interdite sans l’accord écrit de leurs auteurs. Cette reproduction, par quelque procédé que ce soit, constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L.3335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Pour toute demande, contactez Aerial Dan’S.
Article 13 : LIENS HYPERTEXTE
Le site internet du studio peut offrir des liens choisis et commentés vers d’autres sites ou d’autres ressources disponibles sur Internet. Néanmoins, Aerial Dan’S ne peut engager sa responsabilité quant à ces liens hypertextes. Les risques liés à leur utilisation incombent à l’internaute, qui doit se conformer à leurs conditions d’utilisation. De même, le gestionnaire de réservation en ligne est un service sécurisé externe au site. Celui-ci est utilisé avec succès par de nombreuses structures sportives. Toutefois Aerial Dan’S ne peut garantir le fonctionnement sans faille de ce gestionnaire. Aucune incrustation du site internet du studio dans un autre site internet n’est autorisée.
Article 14 : QUESTIONS ET SUGGESTIONS
Dans le but de toujours améliorer ses prestations, Aerial Dan’S encourage vivement le client à formuler toute question, suggestion ou remarque concernant le fonctionnement du studio ou le déroulement des cours. L’équipe se rend disponible pour y répondre.
Article 15 : LITIGES
Les présentes conditions sont régies par les lois françaises. Toute contestation ou litige qui pourrait naître de l’interprétation ou de l’exécution de celles-ci relèvent de la compétence de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Bordeaux. Le règlement de contentieux éventuels, se fait en français.
Article 16 : MODIFICATION DES CONDITIONS GENERALES
Aerial Dan’S se réserve la possibilité d’adapter ou de modifier les présentes conditions générales, en veillant à toujours respecter l’équilibre des droits et obligations entre Aerial Dan’S et le client.
Date de mise à jour des présentes conditions générales : 18 Août 2024, par la Direction Aerial Dan'S